Três raps de São Paulo: “Política” (1994), “O menino do morro” (2003) e “Mil faces de um homem leal (Marighella)” (2012)

O artigo sintetiza as principais linhas de atuação política do rap em São Paulo desde 1988, último ano da chamada “transição democrática” no Brasil. A seguir, apresenta um breve histórico da apropriação do Hip Hop e do desenvolvimento do rap em São Paulo ao longo da década de 1980. Por fim, analisa a atividade política de três raps paulistanos: “Política”, de Athalyba-Man, gravado pelo rapper em 1994; “O menino do morro”, de Eduardo Taddeo, gravado pelo Facção Central em 2003; e “Mil faces de um homem leal (Marighella)”, de Mano Brown, veiculado em clipe do Racionais MC’s em 2012. Nessas três análises, as formas das canções são interpretadas à luz de alguns impasses da sociedade brasileira.The article summarizes the main political lines of action of rap in São Paulo since 1988, the last year of the “democratic transition” in Brazil. Then, presents a brief history of appropriation of Hip Hop and Rap development in São Paulo over the 1980s. Finally, it analyzes the political activity of three raps from São Paulo: “Política”, by Athalyba-Man, record by the rapper in 1994; “O menino do morro”, by Eduardo Taddeo, recorded by Facção Central in 2003; and “Mil faces de um homem leal (Marighella)”, by Mano Brown, broadcasted in Rational MC’s clip in 2012. In these three analyzes, the forms of the songs are interpreted in the light of some impasses of Brazilian society.Cet article interroge les répertoires d’action politique associés au rap de São Paulo depuis 1988, dernière année de la transition démocratique brésilienne. Après un bref retour historique sur l’appropriation de hip-hop au Brésil, il retrace le développement du rap à São Paulo à partir des années 1980. Les liens entre musique et politique sont ensuite envisagés à partir de trois études de cas : « Política », de Athalyba-Man, enregistré par le rappeur en 1994; « O menino do morro », de Eduardo Taddeo, enregistré par Facção Central en 2003; et « Mil faces de um homem leal (Marighella) » de Mano Brown, dont le clip a été enregistré par Racionais MC’s en 2012. Dans ces trois analyses, les formes artistiques sont interprétées au regard des conflits qui traversent la société brésilienne